miércoles, 19 de noviembre de 2014

Infotep publica una guía sobre Responsabilidad Social Empresaria

EMPRESARIOS|14 NOV 2014, 12:00 AM|POR DIARIO LIBRE
Infotep apoya al empresariado.
SANTO DOMINGO. La coautora de la Guía de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), Alicia Escoto Abreu, llamó a las empresas a apoyar la iniciativa, porque recibirán una exención impositiva del 5% por los aportes sociales de la “renta neta imponible”, y gozarán de mayor prestigio en la sociedad.
La Responsabilidad Social Empresarial es un compromiso del sector empresarial para mejorar las condiciones de vida de las comunidades, según explicó Escoto en la actividad en la que el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) puso en circulación la referida guía, escrita por ella y Eric de Castro.
El director del Infotep, Rafael Ovalles, expresó que este es un nuevo “paradigma en el que la empresa, más que generar riquezas, genera oportunidades e impulsa el desarrollo de comunidades”. Asimismo, indicó que los conceptos fundamentales de esta práctica son educación, medioambiente, cultura, salud y arte.
En la puesta en circulación, la vicepresidenta de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, dijo que desde esa institución han buscado incentivar y premiar este tipo de iniciativas porque muchas empresas la practican sin saber que lo están haciendo.
Alicia Escoto recordó que las exenciones para las empresas que sean socialmente responsables están contenidas en el Código Tributario, en su artículo 287.

jueves, 13 de noviembre de 2014

Canalizan RD$38 mil millones a mipymes.

NOTICIAS|13 NOV 2014, 12:00 AM|POR DIARIO LIBRE
SANTO DOMINGO. El Gobierno anunció ayer que ha canalizado RD$38,000,047,000, a 150 mil pequeñas y medianas empresas como parte de su política de impulso y apoyo al desarrollo de ese sector.
El viceministro de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, Ignacio Méndez dijo que “el financiamiento se ha hecho a través del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario, el Banco Agrícola, el Banco de Reservas, Banca Solidaria y Fundación BanReservas, entre otras entidades gubernamentales”.
Reveló que se ha permitido bajar en 8.3% los préstamos que otorgaban los usureros o prestamistas a los microempresarios. El funcionario dijo que hoy las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), generan cerca de 2.2 millones de empleos y aportan el 38% del Producto Interno Bruto (PIB) del país.
En su intervención, con motivo del Día del Emprendedor y en la que abordó el tema “Las Pymes en su mejor momento”, agregó que el 54.4% de la población trabajadora, pertenece a las Mipymes.
Méndez argumentó que según la encuesta de Fondomicro, en el país hay 791,324 Mipymes, un 98 por ciento del tejido empresarial dominicano.
Manifestó que de un total de 41 microempresas por cada 1,000 habitantes que habían en el año 1993, ascendió a 75 microempresas por 1,000 habitantes, el año pasado, con una mayor concentración en la zona urbana. Como un dato sumamente interesante, destacó el hecho de que el 51.3% de las microempresas son de mujeres.

martes, 11 de noviembre de 2014

PRESIDENTE CENTROAMERICANO LANZARAN EN EL BID PLAN DE PROSPERIDAD REGIONAL.

ECONOMÍA|10 NOV 2014, 12:18 PM|POR EFE
GUARDADO EN:PROSPERIDAD, NEGOCIOS, MIGRAR, OPORTUNIDADES


Biden también participará en el evento.
WASHINGTON.  Los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Guatemala, Otto Pérez Molina; y El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, presentarán este viernes, junto al vicepresidente de EE.UU. Joseph Biden, un plan para impulsar las oportunidades económicas en Centroamérica.

Según informó hoy el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), los tres presidentes centroamericanos delinearán los ejes básicos del llamado "Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte", que busca mejorar la calidad de vida de "la mayoría de la población que se ve obligada a migrar por falta de oportunidades educativas, laborales y para mejorar su ingreso".

Biden también participará en el evento, que se celebrará en la sede del BID en Washington y que estará moderado por su presidente, Luis Alberto Moreno, explicó el organismo multilateral en una nota de prensa.

Asimismo, estarán presentes líderes empresariales y gubernamentales de Estados Unidos, México, Colombia, así como de otros países de América Latina y Europa.

De acuerdo al comunicado, el plan tiene como objetivos "mejorar el clima de trabajo y de negocios, garantizar gobiernos más efectivos, generar más empleos, reducir la pobreza, mejorar la calidad de los servicios y ampliar las oportunidades para todos aquellos en la búsqueda de una mejor vida".

La reunión, adelantada por la Casa Blanca hace un par de semanas, se centrará en los retos creados para prevenir otra oleada de niños migrantes como la que llegó a la frontera sur entre marzo y junio pasado.

Un alto funcionario de la Casa Blanca, que habló bajo anonimato, señaló que el propósito es abordar "los retos de corto y largo plazo asociados a la inmigración de menores hacia Estados Unidos", así como "involucrar al sector privado" en el desarrollo de los países de los que salen esos niños.

Menores no acompañados, procedentes en su mayoría de Honduras, Guatemala y El Salvador, llegaron en cantidades masivas entre marzo y junio pasado a territorio estadounidense por la frontera sur, lo que provocó una crisis humanitaria ante la incapacidad de las autoridades estadounidenses que se vieron abrumadas.

Tras la oleada entre marzo y junio, el flujo de menores comenzó a reducirse notablemente a partir de julio, en parte por las medidas adoptadas por los Gobiernos del presidente de EE.UU., Barack Obama, y de sus homólogos centroamericanos.

Un total de 68.541 menores fueron detenidos cuando intentaban entrar en Estados Unidos entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre pasado, frente a los 38.759 del anterior año fiscal, según el informe de cierre del ejercicio de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP).

AGENDA PARA EL DESARROLLO, IDEAS INNOVADORAS”.

EN DIRECTO|10 NOV 2014, 12:00 AM|1|POR RAFAEL NÚÑEZ
Si bien es real el dato de que el mundo avanzó significativamente con el auge de las nuevas tecnologías y que con ellas se abrieron nuevas oportunidades, a partir de la Segunda Guerra Mundial, tras la cual se convocó la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas, denominada Bretton Woods por haberse desarrollado en el complejo hotelero del mismo nombre en New Hampshire, Estados Unidos, lo cierto es que la nueva situación global exige cambios en la manera de ordenar y gestionar la economía a escala planetaria, que sea más incluyente.
Las sociedades no pueden seguir conformándose con resultados pírricos de crecimiento como sucede desde la explosión de la crisis económica y financiera mundial de 2008, la cual, para algunos especialistas, no es más que un reflejo del agotamiento de las políticas de aquel marco multilateral post guerra mundial.
Hay que tomar en cuenta que desde Bretton Woods hasta la fecha sucumbieron el bloque socialista y la Guerra Fría, se produjo un estrechamiento de las fronteras entre las naciones como consecuencia del auge de las nuevas tecnologías, al tiempo que la ausencia del tema ideológico trajo como resultado una situación política menos polarizada. Sin dejar de notar que la humanidad enfrenta en estos tiempos otros tipos de desafíos.
Esos retos inesperados, incluyen la adopción de mecanismos que coadyuven a un desarrollo económico sostenible, al progreso social, a unas relaciones internacionales pacíficas de cooperación e interdependencia, pero al propio tiempo de respeto a la soberanía de los pueblos.
Uno de esos grandes desafíos para los líderes mundiales tiene que ver con la creciente población bajo la línea de pobreza extrema y en marginalidad, la falta de empleos productivos, los bajos niveles de educación en que viven millones de seres humanos en el planeta y las amenazas que constituyen los problemas medioambientales y de seguridad pública.
Un nuevo orden económico mundial que reconozca los avances obtenidos a partir de Bretton Woods y encare las amenazas del presente, no se puede obviar. En esa perspectiva se enmarcan los reportes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), que esta entidad presenta anualmente, especialmente el de Comercio y Desarrollo de este año.
En el análisis acerca de las políticas del pasado, sobre los resultados y retos del presente y futuro, la UNCTAD plantea de entrada que debe romperse con los esquemas anteriores. Su secretario general, doctor Mukhisa Kituyi, viajó a República Dominicana para presentar los reportes en el marco de un acto en la Fundación Global Democracia y Desarrollo, la pasada semana.
De acuerdo con el reporte, son tres los desafíos a enfrentar, partiendo “de un enfoque más universal, transformador y sostenible del desarrollo para trazar nuevos objetivos y metas por parte de los responsables políticos”. Dice el informe de la UNCTAD que estas apuestas futuras son: “ajustar las nuevas metas y objetivos a un paradigma normativo que contribuya a elevar la productividad y la renta per cápita por todas partes, generar un volumen de empleos dignos suficiente para absorber una fuerza de trabajo mundial que aumenta y se urbaniza a gran velocidad, establecer un sistema financiero internacional estable que fomente la inversión productiva y prestar servicios públicos fiables que no excluyan a nadie, sobre todo en las poblaciones más vulnerables. El paradigma económico dominante del liberalismo de mercado ha resultado decepcionante en la mayoría de estos aspectos. En este contexto, como ha dicho hace poco el Papa Francisco, ya no podemos seguir confiando simplemente en “el funcionamiento sacralizado del sistema imperante. Se necesitan sin duda ideas innovadoras”.
El segundo reto que debemos afrontar al formular una nueva agenda para el desarrollo es el enorme aumento de la desigualdad que ha acompañado la difusión del liberalismo de mercado. Para la entidad, el incremento de la desigualdad, además de las implicaciones morales, menoscaba el bienestar social, pone en peligro la estabilidad, el progreso económico y la cohesión política.
“La mayor movilidad del capital -agrega el reporte- no solo ha reducido el poder negociador de los trabajadores, amplificando aún más los efectos distributivos negativos de las actividades financieras no reguladas, sino que también ha hecho más difícil gravar directamente con impuestos algunos ingresos, obligando así a los Estados a recurrir a impuestos más regresivos y a los mercados de bonos. Esto tiene a su vez un efecto muy corrosivo para la legitimidad y eficacia del proceso político”.
“El tercer reto consiste en que los países dispongan de instrumentos políticos eficaces que les permitan alcanzar los objetivos acordados y seguir avanzando en la agenda para el desarrollo. Si se quiere restablecer un modelo de desarrollo que favorezca la economía real por encima de los intereses financieros, anteponga la sostenibilidad a los beneficios a corto plazo y aspire realmente a la prosperidad para todos, será casi con toda seguridad necesario añadir nuevos instrumentos de acción a los actualmente previstos por la ortodoxia económica”, afirma el reporte.
Los cambios institucionales en las economías en desarrollo son fundamentales para lograr estas metas previamente analizadas por la UNCTAD. La ampliación e intensificación de las estrategias nacionales de desarrollo son vitales para promover esos cambios. Otro de los aspectos de las conclusiones a que arriba el reporte tiene que ver con el multilateralismo.
Plantea, pues, la UNCTAD en ese orden que “la necesidad de conciliar los requisitos de la soberanía política nacional con los imperativos de una economía mundial interdependiente puede parecer hoy en día un fenómeno relativamente nuevo”.
Entre las medidas planteadas en el reporte como necesarias, está el tema de la transparencia, que no solo debe centrarse en los gobiernos, sino en las empresas.

lunes, 10 de noviembre de 2014

El Poder Ejecutivo emite el decreto sobre el reglamento de la Estrategia Nacional de Desarrollo.


ECONOMÍA|09 MAY 2014, 12:00 AM|1|POR ADALBERTO DE LA ROSA
La Estrategia Nacional de Desarrollo abarca del 2010 al 2030.
SANTO DOMINGO. El Poder Ejecutivo emitió el decreto 134-14, del 9 de abril pasado, con el que se crea el reglamento que regirá la aplicación de la Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo.
El decreto, dado a conocer ayer por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, establece que todas las instituciones del Estado deben presentar sus planes estratégicos sectoriales e institucionales, de acuerdo con las normas, calendario y metodología desea entidad.
En su artículo 5 indica que todos los ministerios deben contar con un Plan Estratégico Nacional de cuatro años que se ajuste a las prioridades del Gobierno y a la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030.
El artículo 2 del decreto aclara que están sujetos a regulaciones, los organismos descentralizados y autónomos, las instituciones de la Seguridad Social, las empresas públicas no financieras, los ayuntamientos y las juntas de Distritos Municipales, y el sector público financiero.
Los esfuerzos están encaminados a lograr una Visión de la Nación a Largo Plazo con sus objetivos específicos y generales contemplados en la ley 1-12 y enfatiza que corresponde al Ministerio de Economía y Planificación la responsabilidad de certificar la inclusión de definiciones con las prioridades de la gestión de gobierno plasmadas en el Plan Nacional Plurianual del Sector Público.
"Corresponde al ministro de cada ministerio coordinar la elaboración del Plan Estratégico Sectorial, contando con la participación de las máximas autoridades de los órganos y organismos públicos desconcertados descentralizados correspondientes a cada ministerio", indica.
A principio de cada año se hará un cronograma de reuniones para coordinar el seguimiento, monitoreo y evaluación de los aspectos logrados con la implementación de la Estrategia.
El Reglamento pone bajo la responsabilidad de la Procuraduría General de la República garantizar el cumplimiento de la política transversal sobre Derechos Humanos; al Ministerio de la Mujer por la política transversal relativa a Enfoque de Género y al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales por la política transversal referente a protección del medio ambiente y recursos naturales.
La Sostenibilidad Ambiental y de cohesión social en lo referente a la gestión de riesgos, estará bajo responsabilidad del Ministerio de Economía. En tanto que el Ministerio de la Presidencia velará por la Participación Social.
Un compromiso nacional
La Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030 tiene por finalidad unir todas las voluntades para en un plazo de 20 años definir el país que se quiere, vencer los principales obstáculos y asumir las líneas de acción que permitan avanzar el país a partir de la identificación de los problemas prioritarios.
Luego de una consulta a todos los sectores nacionales, el Poder Ejecutivo decidió someter al Congreso Nacional un proyecto con esa finalidad que dio origen a la ley 1-12.

domingo, 9 de noviembre de 2014

Victoria Beckham, la emprendedora más exitosa del Reino Unido.

TREND IN|09 NOV 2014, 12:00 AM|POR IVELISSE VÁSQUEZ

Victoria Beckham, la emprendedora más exitosa del Reino Unido

Victoria Beckham
La revista Management Today hace una lista cada año de los 100 emprendedores más exitosos del reino Unido. Este año el puesto número uno se lo ha llevado la diseñadora de moda Victoria Beckham.

El título le ha sido otorgado basado en las elevadas ventas de su marca, lo cantidad de trabajo que ha creado y su riqueza, según la revista, estimada en 210 millones de libras esterlinas. La revista asegura que ella ha creado un extraordinario negocio real, basándose en su estatus de celebridad y eso es digno de celebrarse.

La diseñadora que acaba de abrir su primera tienda en Londres, ha visto crecer sus operaciones de 1 millón de libras a 30 millones en los cinco años que tiene su marca, y su personal ha pasado de 1 a 100 en el mismo periodo.

Hace tiempo que dejamos de pensar en Victoria Beckham como la fashionista cantante de un grupo de música pop. Su ascenso en el mundo de la moda es realmente sorprendente y no hay nadie que pueda cuestionar lo enserio que ella se ha tomado la creación de su marca.
Foto: Shutterstock. 

sábado, 8 de noviembre de 2014

Mariano Lebrón Saviñón: un poeta a redescubrir.

RACIONES DE LETRAS|08 NOV 2014, 12:00 AM|POR DIARIO LIBRE


Mariano Lebrón Saviñón
Mariano Lebrón Saviñón no es un episodio de la muerte. Jamás debería serlo. Habrá de ser, por siempre, un suceso de la vida porque la palabra y sus signos marcaron su existencia y su trayectoria.

Hace años que lo sabíamos ausente, pero recordábamos que su palabra estaba inscrita en los anales de nuestra poesía, de nuestra historia de la cultura y de su viva como atractiva oratoria con la que nos dejó impactados en múltiples oportunidades. Y entonces lo sabíamos presente. Por eso, no quise escribir inmediatamente después de su deceso, sino esperar el paso de los días para rememorar su tránsito vital desde las ensenadas de sus glorias y haberes, no desde las lamentaciones por su partida definitiva.

He recordado mientras iniciaba esta escritura que hace veintisiete años, en agosto de 1987, cuando don Mariano cumplía 65 años de edad y se mostraba joven y activo, yo reseñaba el suceso del aniversario con el hecho de que, a esa edad, ya el poeta tenía más de cincuenta años en el oficio, pues sus primeros versos habían sido dados a conocer cuando apenas tenía catorce años de edad.

Empero, la publicación de su poesía tuvo un curso lento. Cuando cumplía los sesenta años, o sea en 1982, la recupera y presenta Manuel Rueda de modo panorámico bajo el título "Tiempo en la tierra" y es a partir de entonces cuando su breve pero sustanciosa obra comienza a ser reconocida como debía esperarse. Había publicado un solo libro en las ediciones de La Poesía Sorprendida treinta y cuatro años antes, en 1944, bajo el título "Sonanbulismo sin sueño", poemas juveniles que fueron seleccionados por Baeza Flores y Franklin Mieses Burgos. Otros dos libros anteriores pertenecían, junto a la suya, a otras dos voces, o sea a la tríada conformadora de Los Triálogos, aquella experiencia lírica que antes de subir al podio anduvo ambulando por las calles de la ciudad improvisando versos en la sorprendida visión de los aedas singulares que eran, con Mariano, Domingo Moreno Jimenes y el chileno Alberto Baeza Flores. De modo que es con "Tiempo en la tierra" que la poesía de Mariano comienza su andadura formal, un caso extraño pues todos a esa hora conocían de la calidad del poeta, de su empatía con las creaciones universales de la gran poesía, su trajín en la esfera de la creatividad poética, tanto en la experiencia de Los Triálogos como en su presencia fundadora en el movimiento La Poesía Sorprendida, a quien daría nombre.

Mariano ya iba camino a convertirse en una gloria del parnaso dominicano. Pero, había tardado en mostrarse y en aquel aniversario número sesenta y cinco de su limpia vida, yo insistía entonces en la necesidad de que su voz -llena de un canto abierto a la soledad y al amor- fuera rescatada con mayores bríos por nuestra sociedad literaria tomando en cuenta sus valores y su especial significación dentro del contexto general de la literatura dominicana del siglo veinte.

Poeta neoclásico, Lebrón Saviñón trabajó la palabra con el dominio que otorga una formación culta. Los vocablos adquieren en él una dimensión insospechada, quedando valorada su poesía dentro de un marco del que dimana una expresión diferente. El soneto, forma de su preferencia, es renovado con su acento, dejando entrever firmes influencias de poetas como Miguel Hernández, Alberti y Lorca. De cualquier modo, sin embargo, su poesía tiene sello particular. Para usar la expresión de Manuel Rueda fue "autosuficiente, soberano e inconmovible en sus atributos".

Poeta en el cual la ternura hace un hueco y el amor se cuela en sus andanzas con su música de sueños ("Amor, y cuando el mundo sea sólo un asombro/ y el hombre sólo un astro ignorado que alumbre/ descenderé de nuevo al mundo en que te nombro/ para buscarte echado como un sol en tu cumbre"). Está presente también en su poesía, aunque con frecuencia menos intensa que sus cantos de amor y de esperanza, ese jalón rebelde que clama y grita y testifica por los hombres del campo. ("!Ay! Esos hombres tristes, montón de piedra dura/ (arteria de cantera formando su nervura) / no saben de la dicha, no saben de la gloria/ Me duelen en el alma, me duelen en la historia")

Y, entonces, el clamor de redención, la proclama de reivindicación ("De su sueño de estatura ya no despertarán/ Si no ruge la idea/ y levantan el puño y gritan en el campo/ en pos de la pelea/ y levantan la frente y levantan el alma/ con fuerza de torrente, con esbeltez de palma/ Y en tanto que ellos sigan sin mañana ni sol/ me seguirán doliendo, seguirá mi dolor".)

Lebrón Saviñón que es un poeta que evidencia una firme preocupación por las cosas del trópico ("Trópico sin dolor, libre de miedo/ bullicio y verdad, grillo en el monte/ canto y coro y amor /fuente del cielo"), se posesiona de cinco elementos que son vitales en su expresión poética. En primer lugar, la soledad, casi una fuente de donde brotan sus más hondas motivaciones poéticas. Luego, la rosa, un constante sonido, un apasionado sentir, una tenaz presencia de la que busca al parecer no liberarse, porque ella sola es un símbolo suficiente de armonía. Dios, una honda preocupación, y en toda su gravitación simbólica, el ruiseñor y los luceros. En estos cinco elementos deberá buscarse el sentido y la proyección de los ideales poéticos de este autor, resumidos tal vez en la belleza de la vida, en el perfume del amor, en la luz, en el canto constante a la realidad de las cosas y a la fortaleza de los principios, conjugando toda su creación desde el ancho espacio de los silencios y la modestia encumbrada del aeda.

Hay otros momentos sencillamente elocuentes de la gran obra poética de Mariano Lebrón. Como, por ejemplo, su amor al pueblo judío ("Necesitamos un campeón que ciegue tus balcones/ y al vibrante clamor de sus trompetas/ derribe el muro de las lamentaciones".) Son además, muy hermosas y llenas de una muy dinámica y elevada motivación sus evocaciones del mar ("Te amo porque era muy pequeño/ cuando mi diminuta planta, tierna y suave/ se mojaba en tu faz"). Y, desde luego, sus cantos, como ese clásico suyo que recuerda a Lorca ("En tu casa puso el viento/ un canto verde de pino...") y su gran poema -de nuestra predilección-, "Mi mejor oración", que rememora en algo a Neruda y que se constituye en un testimonio de fe y un alegre canto de esperanza ("Amor, hazme cantar/ Cantar y ser eterno en mi canción/ viva flama perenne, universal/ Cantar para vivir...".)

Quince años después de la aparición de "Tiempo en la tierra", Mariano publica "Vuelta del ayer" (1997) que dedica a su hijo, el actor Mario Lebrón "porque ama profundamente este poemario" y a su hermano José Angel Saviñón que fue su paradigma, como él mismo dejaba constancia en sus conversaciones. El primer poema de ese libro, que dedica a su nieto Ernesto, hoy un consagrado profesional, expresa un regreso a sus orígenes como poeta, a la fibra constante de la que nunca se separó realmente: "Vuelvo a ser ruiseñor nostálgico de auroras,/ vuelvo a la lluvia alegre, a la canción del pino./ Aunque es de escarcha y nieve mi nostalgia/ he vuelto al primer trino".

Me tocó el honor de auspiciar desde el Ministerio de Cultura la obra poética completa de Mariano, en octubre del 2011, bajo el título "Desde un prado luminoso". Ahí está toda su poesía, cubriendo largas décadas de entrega a sus llamados, aunque los diese a conocer en proporciones pequeñas y a largos plazos. Esa labor poética y su trajinar elocuente como orador de cultas maneras (llamado por Bruno Rosario Candelier "trovador inveterado" y conferencista de "primor expresivo y maestría expositiva") lo convirtieron en un maestro y en una de las trayectorias fundamentales de nuestras letras.

Es bueno aquí dejar constancia, porque poco se dice al respecto, que Mariano dejó dos obras de teatro ("Myrtha Primeravera" y "Cuando el otoño riega las hojas", 1944), a propósito de que su hijo Mario y su nieta Laura heredaron esta fibra de su progenitor. Igualmente, un tomo de ensayos, "Luces del trópico" (1949), y entre otros, su amplia "Historia de la Cultura Dominicana" publicada en cinco volúmenes.

Lo dije hace veintisiete años cuando Mariano cumplía sesenta y cinco, y lo repito ahora cuando acaba de partir a los noventa y dos: conviene redescubrir los valores soberanos de este poeta de luces inmensas, que parece hecho para nuestro mundo de hoy, y que es capaz de afirmar que "aunque haya tristezas" su voz cantará alegre "contra todas las sombras". Las de la muerte física, incluso.